إصدار طبعة جديدة من قاموس "شەواژوو" باللغة الكوردية الفيلية

الاشراق | متابعة.

صدر في محافظة إيلام الفيلية بإيران، القاموس المعروف "شەواژوو" في طبعة جديدة من تأليف الدكتور حجت رشيدي، رئيس قسم الأبحاث في معهد زاغروس العلمي.

ويعد هذا القاموس من أكثر القواميس تخصصًا في اللغة الكوردية بلهجتها الفيلية إلى جانب الفارسية.

وأوضح بيان صادر عن معهد زاغروس العلمي أن الطبعة الأولى من القاموس كانت قد صدرت قبل عامين في 183 صفحة، بينما جاءت الطبعة الجديدة موسعة لتشمل 237 صفحة بعد إضافة العديد من الكلمات والمصطلحات الجديدة، بالإضافة إلى الصور التوضيحية.

ويتميز القاموس الذي يحمل اسم "شەواژوو" (والذي يعني الرعي الليلي) بتركيزه على المجال التخصصي وشرحه المتوازن بين اللغتين الكوردية والفارسية.

وقد صُمم القاموس باستخدام الإملاء الكوردي المعياري ويحتوي على مقدمة وثلاثة فصول تحت إشراف الكاتب نعمت الله داوديان وتصميم وحيد أسدي.

يُعد هذا القاموس إضافة نوعية إلى الأدبيات اللغوية، ويعكس جهدًا بحثيًا عميقًا في توثيق المصطلحات وتقديمها، مما يسهم في الحفاظ على اللغة الكوردية الفيلية وتطويرها.