"التناص بعد كرستيفا وباختين".. قراءة نقدية في اتحاد الأدباء

الإشراق | متابعة.

أقام الاتحاد العام للأدباء والكتّاب في العراق، جلسة حوارية بعنوان "التناص بعد مفهوم كرستيفا وباختين"، قدّم خلالها الناقد، رشيد هارون، محاضرة بحضور نخبة من الأدباء والمثقفين.

وقال مدير الجلسة، الشاعر منذر عبد الحر، في كلمته الافتتاحية التي حضرها مراسل "الإشراق": إن "الناقد رشيد هارون يُعد من الأسماء النقدية والشعرية البارزة، وقد عُرف بمقاربته المختلفة للطروحات التقليدية".

من جهته، قال الناقد رشيد هارون: "حين أعنون دراستي بـ(التناص بعد مفهوم كرستيفا وباختين)، فأنا ألفت الانتباه إلى أنني لا أمارس عملية إزاحة لما توصّل إليه الباحثون في هذا المجال، ولا أتقاطع معهم، وإنما أبدأ من حيث انتهوا، وقد انتهوا إلى مفهوم التناص الذي يتعامل مع المضمون من حيث الكم والنوع، وكذلك الشكل المرتبط بذلك المضمون".

وبين هارون أن "التناص، في مفهومه العام، هو تقاطع أو تقارب نص جديد مع نص أو نصوص سابقة، وهو دليل على أن المعرفة الإنسانية معرفة تراكمية وتثاقفية، تخضع لآليات التأثر والتأثير. والدراسة، إذ تقف إجرائياً عند هذا المفهوم لفك اللبس حوله كمصطلح متداول ومستقر، فإنها تطرح رؤية جديدة تضيف إلى فاعليته، وتبرز دوره في فتح أفق جديد للنص، لا يستدعي مضموناً من نصوص أخرى بقدر ما يستدعي شكلاً كتابياً من نص إلى آخر".

وشهدت الجلسة مداخلات من الحضور تناولت محاور المحاضرة، بما في ذلك التطبيق العملي للتناص في مجموعة من النصوص الشعرية.